IMCD News

IMCD, 한국 YCAM의 생명과학 사업을 인수하고 뷰티 및 퍼스널 케어 시장에서의 입지 확대

IMCD News

이 페이지는 AI를 사용하여 영어에서 번역되었습니다

이 번역에는 일부 사소한 부정확성이 있을 수 있습니다. 확실하지 않은 경우 영어 원문을 참조하세요.

원문 보기

특수 화학 물질 및 원료의 글로벌 선도 유통 및 조제 파트너인 IMCD N.V. (이하 “IMCD” 또는 “회사”) 가 한국에 본사를 둔 유통업체인 YCAM Corporation (이하 “YCAM”) 의 퍼스널 케어 및 제약 사업을 인수하는 계약을 체결했습니다.

사진 - 왼쪽부터: 김재중 YCAM 세일즈 디렉터, 펜나 반 잔텐, M&A 디렉터 겸 IMCD 그룹 집행위원회 위원, 김문겸 YCAM 대표, 이동준 IMCD 코리아 전무, 피터 신 IMCD 코리아 재무 담당 이사.

2010년에 설립된 YCAM은 화장품, 퍼스널 케어 및 제약 시장을 위한 특수 성분 유통을 전문으로 합니다.YCAM은 선도적인 글로벌 공급업체를 대표하며 기술팀과 실험실 지원을 통해 고객에게 조제에 관한 조언과 특수 성분을 제공하여 고객이 시장 트렌드를 따라갈 수 있도록 돕는 데 중점을 둡니다.YCAM은 대한민국 안양에 위치하고 있으며, 2023년에 직원 8명과 함께 약 260억 원 (약 1,700만 유로) 의 매출을 올렸습니다.

"이번 인수는 뷰티 및 퍼스널 케어 시장에서 우리의 입지를 넓히고 우리의 생명과학 포트폴리오를 더욱 풍부하게 만드는 중요한 단계가 될 것입니다.” 라고 IMCD 한국의 이동준 전무이사는 말했습니다.“이렇게 헌신적이고 숙련된 팀을 IMCD에 맞이하게 되어 매우 기쁩니다.

“YCAM의 광범위한 자원과 지식이 IMCD의 글로벌 비즈니스 모델에 빠르게 통합되어 한국의 퍼스널 케어 및 제약 산업에서 상업적 및 운영적 강점을 강화할 수 있을 것으로 확신합니다.” 라고 YCAM의 김문겸 CEO는 말했습니다.“우리 팀은 회사의 귀중한 자산이었으며 IMCD를 통해 잠재력을 개발하고 극대화할 수 있는 더 많은 기회를 갖게 될 것이라고 믿습니다.“

거래 마감은 관례적인 (규제) 마감 조건에 따르며 2025년 2분기에 이루어질 것으로 예상됩니다.

더 궁금한 점이 있으시면 미디어 관계 팀
에 문의하십시오.

전체 보도 자료를 다운로드하려면 아래 첨부 파일을 클릭하십시오

안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?

IMCD, 한국 YCAM의 생명과학 사업을 인수하고 뷰티 및 퍼스널 케어 시장에서의 입지 확대 | IMCD South Korea